Bismillahirrahmanirrahim..Assalamualaikum..Teringat pula masa study dikursus intensif bahasa arab(KIBA) anjuran Yayasan Pahang dulu.KIBA sebenarnya dibawah School of Islamic Studies(SIS) tentu sahaja merupakan kursus persediaan pelajar luar negara (timur tengah).Jadi,sepanjang kursus tersebut,kami didedahkan dengan pelbagai adat,adab,tamadun dan budaya arab.Dalam kursus tersebut,padanya ada mukhayyam arabi (perkhemahan bahasa arab)yang dijalankan setiap bulan selama 3 bulan,kami diminta oleh pensyarah untuk menyediakan syair.Maka,wujudlah penulisan syair yang mengarut-ngarut yang dicipta.Tentu sekali soal bahasa dan penggunaan kalimah adalah tidak tepat dan salah sama sekali.Masih berada ditampuk pemikiran syair bahasa melayu.Ya,tentu sekali menulis dalam bahasa melayu dan diterjemahkan.Hasilnya,cukup...